ࡱ > ^ ` [ \ ] 8 bjbjqq u e e L L L L L ` ` ` ` d ` V Z E L ] ^ L L o @ e e e L L e e e e tR} ` I e V 0 e R I R e e R L e e R : Comunicato stampa, 10 Aprile 2012 Presentazione a Lucca gioved 12 aprile Abitare in Toscana? unarte plurisecolare In un nuovo spettacolare volume la storia delle 4.000 dimore storiche della nostra regione: provincia per provincia, palazzi, ville, torri e castelli. Una pubblicazione promossa dalla Sezione Toscana dellADSI e dallAssociazione Osservatorio dei Mestieri dArte alla quale aderiscono undici Fondazioni bancarie italiane Lucca - Ecco un nuovo spettacolare e monumentale volume sulla nobilissima Arte dellabitare in Toscana, lucchesia compresa, un viaggio lungo quattro secoli (dallUmanesimo al Rinascimento) con oltre 300 immagini di palazzi, ville, torri e castelli, ovvero le pi significative tra le 4000 dimore sto r i c h e d e l l a n o s t r a r e g i o n e , c h e i n I t a l i a c o s t i t u i s c o n o i l n u c l e o p i i m p o r t a n t e d e l p a t r i m o n i o s t o r i c o - a r c h i t e t t o n i c o p r i v a t o . P u b b l i c a t o d a P o l i s t a m p a i n g r a n d e f o r m a t o ( p a g 3 0 3 , 3 5 ) , i l l i b r o f r u t t o d i a l c u n i a n n i d i r i c e r c h e d i d u e g i o v a n i a r c h i t e tti specialisti della materia, il lucchese Paolo Bertoncini Sabatini e la fiorentina Emilia Daniele, entrambi docenti di Storia dellArchitettura alluniversit di Pisa. La presentazione a Lucca, gioved 12 aprile, ore 17,30, nellAuditorium della Fondazione Banca del Monte (piazza San Martino 4). Liniziativa promossa dalla Sezione Toscana dellAssociazione delle Dimore Storiche (ADSI), e con le Fondazioni bancarie della Toscana associate allOsservatorio dei Mestieri dArte (OmA): ossia le sei Fondazioni Banca del Monte di Lucca, Monte dei Paschi di Siena, CR Livorno, CR Prato, CR San Miniato e CR Volterra. Tutte istituzioni che da anni collaborano in unopera di studio e di indagine sulla cultura del territorio. Oltre ai due autori, partecipano allincontro i presidenti della Fondazione Banca del Monte di Lucca Alberto Del Carlo, di OmA Giampiero Maracchi (vicepresidente dellEnte Cassa di Risparmio di Firenze), della Sezione Toscana di ADSI Niccol Rosselli Del Turco, il soprintendente per il patrimonio storico-artistico per le province di Bologna, Ferrara, Forl, Ravenna e Rimini Luigi Ficacci, ed Ewa Karwacka Codini, docente di Storia dellArchitettura allUniversit di Pisa. La novit del volume, spiega Rosselli Del Turco, sta nellaccompagnare il lettore, appassionato, studioso o semplice curioso delle origini del bello, alla scoperta dell'enorme ricchezza e variet architettonica delle diverse aree di una stessa grande regione. Grazie a 2 saggi e 26 contributi, l'itinerario individuato dagli autori percorre la Toscana da Nord a Sud fra dimore urbane e ville di campagna. Da Pontremoli, nellAlta Lunigiana, alla Lucca rinascimentale (che conta circa 250 dimore storiche private), da Pistoia a Pisa e da Siena a Firenze, i vari territori regionali sono indagati con attenzione certosina. Ognuno con un proprio spazio e una propria importanza, con un piccolo dovuto primato alla citt di Firenze, pioniera nellistituzione del prototipo sia del palazzo che della villa moderna. La caratteristica principale del libro, aggiungono gli autori, di individuare per ciascun sotto-sistema territoriale il periodo storico e il fenomeno artistico che pi lo identifica. La lettura di carattere storico-architettonico del patrimonio edificatorio privato non presenta infatti un semplice repertorio di edifici. A monte di ciascun saggio c' appunto la ricerca di quei fenomeni peculiari che hanno motivato una fondazione urbanistica e un forte rinnovamento edilizio. Allo stesso tempo, i singoli edifici anzich comparire come esempi isolati, per quanto eccellenti, acquistano rilevanza e significato per il loro appartenere a un fenomeno (storico, sociale, culturale, di politica territoriale) di pi ampio respiro. Tra laltro, ricorda il professor Maracchi, queste dimore non erano solo edifici destinati ad abitazioni, ma erano soprattutto il centro di unattivit economica e sociale che garantiva la sopravvivenza a una comunit locale. Attorno a una dimora gravitavano, infatti, una serie di vitali attivit, da quelle artigiane a q u e l l e a g r i c o l e . L A R T E D E L L A B I T A R E I N T O S C A N A . F o r m e e m o d e l l i d e l l a r e s i d e n z a f r a c i t t e c a m p a g n a . d i E m i l i a D a n i e l e , P a o l o B e r t o n c i n i S a b a t i n i , E d i z i o n i P o l i s t a m p a P a g i n e . 3 0 3 , 3 5 . 0 0 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ = > ? \ g Żp_K3 /hO6# hO6# 5B*CJ, OJ PJ QJ \aJ, ph64 &hfb h3 56CJ OJ PJ QJ aJ hUg 56CJ OJ PJ QJ aJ hi hi CJ OJ PJ QJ aJ hT6 CJ OJ PJ QJ aJ hfb hfb CJ OJ PJ QJ aJ hf CJ OJ PJ QJ aJ h{ h6` CJ PJ aJ hf/ CJ PJ aJ h@$4 h@$4 CJ OJ QJ ^J aJ hf/ CJ OJ QJ ^J aJ j hf/ UmH nH u j hf UmH nH u > ? g + - ^- `gdUg - ^- `gd 7$ 8$ H$ `gdUg `gdh* $ ` a$gd6` $ ` a$gd3 $ ` a$gdfb $ ` a$ gdi $ ` a$ gd6` + G M R S g 꽫ucQcB0 #h$ h 6CJ OJ PJ QJ aJ h$ 6CJ OJ PJ QJ aJ #h$ h 6CJ OJ PJ QJ aJ #h$ hfb 6CJ OJ PJ QJ aJ #h$ h3 6CJ OJ PJ QJ aJ #h$ hO6# 6CJ OJ PJ QJ aJ #h$ h]T 6CJ OJ PJ QJ aJ #h$ h5y 6CJ OJ PJ QJ aJ /hO6# hO6# 5B*CJ, OJ PJ QJ \aJ, ph64 )hfb 5B*CJ, OJ PJ QJ \aJ, ph64 )hO6# 5B*CJ, OJ PJ QJ \aJ, ph64 g i l m < P 6 ̺o^M;M* hVv h1Rc CJ OJ PJ QJ aJ #hVv hfb 6CJ OJ PJ QJ aJ hVv hh* CJ OJ PJ QJ aJ hVv hfb CJ OJ PJ QJ aJ hVv h{ CJ OJ PJ QJ aJ #hVv h{ 5CJ OJ PJ QJ aJ hO6# h6` CJ OJ PJ QJ aJ ,hUC- hO6# 56>*CJ OJ PJ QJ \aJ #hUC- hUC- 6CJ OJ PJ QJ aJ hf/ 6CJ OJ PJ QJ aJ #hUC- h7 6CJ OJ PJ QJ aJ #hUC- h 6CJ OJ PJ QJ aJ 6 + D U c : B o ͼzzi[J hVv hBN CJ OJ PJ QJ aJ hf CJ OJ PJ QJ aJ hVv hr? CJ OJ PJ QJ aJ hVv h_Ch CJ OJ PJ QJ aJ hf/ CJ OJ PJ QJ aJ hVv h CJ OJ PJ QJ aJ #hVv hh* 5CJ OJ PJ QJ aJ hVv hh* CJ OJ PJ QJ aJ hVv ha( CJ OJ PJ QJ aJ hVv h1Rc CJ OJ PJ QJ aJ hVv hj CJ OJ PJ QJ aJ 5 7 9 C E F M O P [ ^ ` a l p ִ֕քքքsbQ@ hVv hh* CJ OJ PJ QJ aJ hVv h_Ch CJ OJ PJ QJ aJ hVv h1Rc CJ OJ PJ QJ aJ hVv hi CJ OJ PJ QJ aJ hVv hf/ CJ OJ PJ QJ aJ hVv h CJ OJ PJ QJ aJ hVv CJ OJ PJ QJ aJ hVv hVv CJ OJ PJ QJ aJ hVv hBN CJ OJ PJ QJ aJ hf/ CJ OJ PJ QJ aJ hf CJ OJ PJ QJ aJ h CJ OJ PJ QJ aJ " ; < M N O S T ʯy`G`1 +hf/ B*CJ OJ QJ ^J aJ nHph'&' tH1hVv hUg B*CJ OJ QJ ^J aJ nHph'&' tH1hVv hr? B*CJ OJ QJ ^J aJ nHph'&' tH4hVv h_Ch 5B*CJ OJ QJ ^J aJ nHph'&' tH 4hVv hi B*CJ OJ QJ ]^J aJ nHph'&' tH 4hVv h1Rc B*CJ OJ QJ ]^J aJ nHph'&' tH 4hVv hr? B*CJ OJ QJ ]^J aJ nHph'&' tH 4hVv h_Ch B*CJ OJ QJ ]^J aJ nHph'&' tHT U V h i j еvcJ4 .hf B*CJ OJ QJ ]^J aJ nHph'&' tH +hf/ B*CJ OJ QJ ^J aJ nHph'&' tH1h hf B*CJ OJ QJ ^J aJ nHph'&' tH%h h B*CJ OJ QJ aJ ph h B*CJ OJ QJ aJ ph -h h B*CJ OJ QJ aJ nHph tH.h 5B*CJ OJ QJ ^J aJ nHph'&' tH 4hVv h1Rc 5B*CJ OJ QJ ^J aJ nHph'&' tH 1hVv hr? B*CJ OJ QJ ^J aJ nHph'&' tH+hf B*CJ OJ QJ ^J aJ nHph'&' tH " # O P ] b u ʱ{{{_{D{{3 hVv h1Rc CJ OJ PJ QJ aJ 4hVv h1Rc 5B*CJ OJ QJ ^J aJ nHph'&' tH 7hVv hUg 5B*CJ OJ QJ ]^J aJ nHph'&' tH4hVv hUg B*CJ OJ QJ ]^J aJ nHph'&' tH 4hVv h1Rc B*CJ OJ QJ ]^J aJ nHph'&' tH 1hVv hUg B*CJ OJ QJ ^J aJ nHph'&' tH4hVv hr? 5B*CJ OJ QJ ^J aJ nHph'&' tH 4hVv hr? B*CJ OJ QJ ]^J aJ nHph'&' tH l m Y y $ % . 0 1 οݿοοwbMb (hVv h@$4 B*CJ OJ QJ ]aJ ph (hVv h B*CJ OJ QJ ]aJ ph %hVv h@$4 B*CJ OJ QJ aJ ph %hVv h B*CJ OJ QJ aJ ph %hVv hUg B*CJ OJ QJ aJ ph hVv hBN CJ OJ QJ aJ hVv h CJ OJ QJ aJ hVv hUg CJ OJ QJ aJ hVv h CJ OJ QJ aJ %hVv h B*CJ OJ QJ aJ ph 1 & L > m & ( * j ƶƶƩƩƚ||||m^H +h{ h{ 5B*CJ OJ QJ \aJ ph hVv h{ CJ OJ QJ aJ hVv h{ CJ OJ QJ aJ hVv h@$4 CJ OJ QJ aJ hVv h CJ OJ QJ aJ hVv hUg CJ OJ QJ aJ hVv CJ OJ QJ ]aJ hVv h CJ OJ QJ ]aJ hVv hUg CJ OJ QJ ]aJ (hVv h B*CJ OJ QJ ]aJ ph (hVv hUg B*CJ OJ QJ ]aJ ph ( * 8 8 $V ]^V` a$gd{ - ^- `gd{ $- ^- ` a$gd2z - ^- ` gd{ - ^- `gd{ - ^- `gdUg j ` b l 8 8 $8 T8 U8 }8 ~8 ͺnT?T )h{ h{ B*OJ PJ QJ nHph tH2j h{ h{ B*OJ PJ QJ UnHph tH h{ h{ OJ PJ QJ nHtH &h{ 5B*OJ PJ QJ nHph64 tH U(h{ h{ 5B*CJ OJ QJ aJ ph64 h{ B*CJ OJ QJ aJ ph %h{ h{ B*CJ OJ QJ aJ ph "h{ h{ 6CJ OJ QJ ]aJ h{ 5CJ OJ QJ \aJ "h{ h{ 5CJ OJ QJ \aJ _____________________ Ufficio stampa: Catola & Partners, Firenze, tel. 055.5001941, HYPERLINK "mailto:riccardo@catola.com" riccardo@catola.com, www.catola.com ~8 8 8 8 8 ͼ h{ h{ h{ h{ OJ PJ QJ nHtH 2j h{ h{ B*OJ PJ QJ UnHph tH 0h{ h{ 0J >* B*OJ PJ QJ nHph tH6 &P 1h:pf . A!n"n#$ % n e n17PNG IHDR tw sRGB gAMA a pHYs .# .#x?v tEXtSoftware PhotoFiltre] dnIDATx^yFմ]d2D!D%*P)D F3 Ҝ)ԍ2ks}xkwo5UTTT,9bɵ6rrrroܫTTT,ATp_ZT9P9P9P@@@@%ةIܫTTT,ATp_ZT9P9P9P@@@@%ةIܫTTT,ATp_ZT9P9P9P@@@@%ةIܫTTT,ATp_ZT9P9P9P@@@@%ةIܫTTT,ATp_ZT9P9P9P@@@@%ةIܫTTT,ATp_ZT9P9P9P@@@@%ةIܫtG/.yߚ9-+ޛIo&=fVЙ>Oorn@\(纣 s%Xl,;#CҺĖ7DIKҤ0}O| tǨ3(,3T|nr%ܧ%\} 7wyi#ėu`h 27\.M'>x8[] m+)G?P]yfg ~{->8;??ٞ?a@; dYZؚjCJ3Iַ>3dW\?Or-_{tM2p]9SN9iѻ+UHk>Ef.D_W=|r+mo~[nW^/|! Q 8 ^7xu]wUW?kDLr;NKB@I!]s5.<~@[
Ӳ[V|@2T-
f7Tp7V/w`~ }ի^#mvJ_z܇ow馴
+nO{s??hnOFA_N<wq5Xveos~тzԣ`Y3J&ϛ>P⟉s]rR9\s͟ñN$/x3҃ -oyK~Yf~)q+g-m8P}&zV]uحo;&